Daniel R. Zambrano

Daniel R. Zambrano

Daniel R. Zambrano es un presbítero de la Iglesia Metodista Libre en el sur de California   y un técnico veterinario registrado con licencia. Trabajó en el Acuario Marino de Cabrillo, el Departamento del Puerto de Los Ángeles, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California y el Zoológico de Los Ángeles antes de asociarse en la práctica veterinaria móvil con su esposa, la Dra. Gay Zambrano, quien también es presbítero metodista libre. La pareja se desempeñó anteriormente como pastores asociados de la   Comunidad Cristiana Luz y Vida en Long Beach.

Por Daniel R. Zambrano

Ya había pasado la puesta del sol cuando llegamos al pequeño rancho de caballos donde nuestro paciente, un cerdo barrigón de 200 libras que servía como mascota no oficial para una media docena o más caballos árabes de exhibición, nos esperaba.

Las líneas entre dirigir nuestra práctica veterinaria móvil de tiempo completo y nuestro llamado de toda la vida como pastores metodistas libres ordenados esposo/esposa con frecuencia se entrelazan, y esta llamada fuera del horario laboral no fue la excepción. Durante los últimos años, habíamos tratado a este paciente en particular a través de lesiones, vacunas anuales y enfermedades inducidas por travesuras. Mientras atendíamos al cerdo, a menudo soltábamos el cortar pezuñas o dejábamos de hacer malabarismos con jeringas, agujas y frascos de antibióticos para ministrar a su dueña cuando ella, vacilante pero necesitada, decidía compartir las pruebas de su familia y los problemas de salud personal.

En esta noche en particular, nos abrimos paso por el camino angosto y sinuoso de dos carriles a través de la oscuridad porque la urgencia en la voz de este cliente decía que esta enfermedad no podía esperar hasta la mañana. Aparentemente íbamos en camino a tratar a un cerdo enfermo. En realidad, estábamos tratando físicamente a una mascota herida y espiritualmente a una persona angustiada.

Nuestras experiencias cruzadas entre el trabajo veterinario y el ministerio nos han enseñado que los mismos establos polvorientos, gallineros ruidosos, pisos de cocina y mesas de patio trasero que funcionan bastante bien como salas de examen improvisadas o quirófanos de campo también constituyen algunas de las mejores catedrales y casas de oración para el preocupado, asustado y herido. Esta noche, nuestras oraciones rápidas pero silenciosas se extinguieron mientras nos ajustábamos los faros, nos poníamos guantes y barríamos la ropa de cama de paja. No necesitábamos hablar. Las miradas rápidas entre nosotros, templadas por largos años de práctica lado a lado, nos aseguraron a cada uno de nosotros que estábamos en la misma página mental y espiritualmente.

Debido a la oscuridad y el frío, la propietaria sabiamente, y con cierta dificultad, ya había asegurado al paciente en el corredor principal del granero, que estaba bien iluminado, relativamente limpio y espacioso, con tomas de corriente para algunos de nuestros equipos más grandes. También pasó a colocarnos bajo la atenta mirada de los sementales alojados en los establos a cada lado del amplio pasillo. Los sementales mayores registraron su disgusto por la interrupción de su rutina con fuertes resoplidos y pisadas nerviosas. Los caballos más jóvenes empujaron sus narices lo más que pudieron a través de las barras de los establos para tratar de ver mejor. Un caballo bastante nervioso (apodado Psicópata por la hija de la propietaria) pateaba y pateaba la puerta del establo con un ritmo molesto que dificultaba la conversación hasta que la propietaria partió un copo de heno y lo arrojó a su comedero, lo que lo calmó. y parecía ser su plan maestro todo el tiempo.

Evaluamos la situación y nos dispusimos a reunir a nuestro paciente. Conocía bien la rutina y, a regañadientes, se alejó de las “tablas para cerdos” de color rojo brillante que usamos para conducir con seguridad a los animales grandes hacia un lugar deseado y hacia nuestra jaula de sujeción portátil. Sus gruñidos cortos y expectantes indicaron que estaba motivado en parte por querer evitar que las tablas lo tocaran y en parte por la anticipación de las golosinas que normalmente estarían esperando en una pequeña pila en el extremo opuesto de la jaula de sujeción. No podría haber sabido que dichas golosinas serían retenidas esta vez en preparación para la sedación.

Treinta minutos y dos dosis de tranquilizantes más tarde, mi esposa extrajo con éxito una ramita de una pulgada de largo y del grosor de un palillo de detrás del párpado inferior izquierdo de nuestro paciente mientras roncaba levemente dentro de los confines de nuestra caja rodante, que había servido como una mesa de operaciones improvisada. y ahora servía como una sala de recuperación móvil. La dueña relajó visiblemente sus hombros tensos y dejó escapar un largo suspiro tan pronto como mi esposa levantó la astilla ofensiva.

_

«Me sobresalté seriamente, hasta el punto de dejar caer la bolsa de herramientas…«

_

Terminamos y comencé a empacar y cargar nuestros suministros y equipos médicos en nuestro vehículo, que estaba estacionado al lado del granero justo afuera de la puerta principal. Me sobresalté seriamente, hasta el punto de dejar caer la bolsa de herramientas, cuando un coyote sonó abruptamente desde el otro lado de la cerca, a no más de 20 pies de donde estábamos trabajando. Inmediatamente se unió un coro completo de otros coyotes, y rápidamente se hizo evidente que habíamos estado rodeados todo el tiempo por una manada bastante grande. Afortunadamente, la valla del perímetro tenía unos 10 pies de alto y estaba rematada con hilos de alambre de púas que miraban hacia afuera. Hasta ese momento, siempre había pensado que la cerca era un poco exagerada y algo perjudicial para el ambiente relajante general de la propiedad.

Ahora entiendo.

Mi esposa y la dueña salieron corriendo del granero para investigar. Los tres nos quedamos allí por un momento en un silencio aturdido, algo confuso. No corrimos ni nos acobardamos, eso en realidad habría sido bastante tonto, pero todos nos quedamos allí, instintivamente espalda con espalda, mirando en la oscuridad, pero sin ver nada. Incluso con los haces de los faros perforando la noche, no pudimos ver nada. Sin embargo, la cantidad de coyotes que hacían ruido a nuestro alrededor, todos dentro de los 50 pies, me pareció realmente asombroso. Sin duda, habían estado al acecho en las sombras todo el tiempo, tal vez atraídos por los resoplidos nerviosos de los caballos y los agudos chillidos de queja de nuestro paciente.

A pesar de que nuestros faros y linternas habían barrido arcos de luz a través del paisaje varias veces mientras trabajábamos, no habíamos visto ni sospechado nada como esto. El gran volumen de aullidos, rugidos y ladridos fue realmente abrumador. Podía imaginar el puro terror que semejante manto de sonido infligiría a un desventurado animal de presa. La proximidad de tantos depredadores sigilosos era algo desconcertante. Una vez más, estaba agradecido por la seguridad de la cerca entre nosotros y ellos.

Los coyotes continuaron con su inquietante coro durante varios minutos más. Luego se hizo el silencio, excepto por el canto nocturno mucho más tranquilo e infinitamente más agradable de los grillos y las ranas de árbol. Después de unos minutos más, nuestro paciente cerdito pudo ponerse de pie y caminar lo suficiente como para regresar tambaleándose lentamente a su propio recinto protegido fuera del granero principal. Se dejó caer en un lecho de paja cuidadosamente preparado para él por la dueña y pronto estaba roncando suavemente de nuevo.

_

«Nos desconectamos ignorantemente de las tareas y asignaciones que tenemos ante nosotros pensando que somos buenos…?»

_

Mientras tanto, mientras mi esposa resolvía los cargos y daba instrucciones posteriores a la sedación, comencé a reflexionar sobre las lecciones más importantes de lo que acabábamos de experimentar: ¿Es así como se ve realmente la batalla espiritual que las Escrituras (1 Pedro 5:8 y Efesios 6) mencionan que ruge a nuestro alrededor?¿Nos desconectamos ignorantemente de las tareas y asignaciones que tenemos ante nosotros pensando que somos buenos porque hemos barrido el paisaje con una pequeña porción de oración portátil a pilas AA a bordo para iluminar nuestro camino como el faro que había atado a mi frente? ¿Somos siquiera conscientes de los momentos en que el enemigo está observando, tramando y esperando que nos descuidemos, dejemos una puerta entreabierta o quitemos la vista de aquellos a quienes se nos ha encomendado cuidar? ¿Hemos considerado siquiera remotamente la gran cantidad de enemigos que nos rodean?

Esos pensamientos rebotaban en mi cabeza mientras me apoyaba contra el capó aún cálido de nuestro auto, parado allí en la oscuridad con los aullidos de la manada aún resonando en mis oídos. Tampoco se me pasó por alto la ironía de quitar literalmente un “tronco” del ojo de nuestro paciente. reflexioné. Confesé mi ceguera y mi ignorancia. Busqué consuelo para mi ingenuidad. Miré hacia el cielo oscuro y simplemente susurré: “Ayúdame a entender, oh, Espíritu Santo”.

Entonces, por Su gracia, el Espíritu Santo comenzó a instruirme suavemente. Me vinieron a la mente otros versos refrescantes, calmantes y apreciados:

“‘No prevalecerá ninguna arma que se forje contra ti; toda lengua que te acuse será refutada. Esta es la herencia de los siervos del Señor, la justicia que de mí procede’—afirma el Señor—” (Isaías 54:17).

“Así dice el Señor: ‘No tengan miedo ni se acobarden cuando vean ese gran ejército, porque la batalla no es de ustedes, sino mía’” (2 Crónicas 20:15).

“Así que sométanse a Dios. Resistan al diablo, y él huirá de ustedes” (Santiago 4:7).

Condujimos por el camino sinuoso, satisfechos de haber tratado con éxito a nuestro paciente… a ambos, y nos sentimos inesperadamente agradecidos por un sermón no planificado pronunciado de la manera más inusual.

“Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en Mi nombre, Él les enseñará todas las cosas, y les recordará todo lo que les he dicho” (Juan 14:26 NBLA).+

 

Daniel y Gay Zambrano

Daniel R. Zambrano

Daniel R. Zambrano

Daniel R. Zambrano es un presbítero de la Iglesia Metodista Libre en el sur de California   y un técnico veterinario registrado con licencia. Trabajó en el Acuario Marino de Cabrillo, el Departamento del Puerto de Los Ángeles, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California y el Zoológico de Los Ángeles antes de asociarse en la práctica veterinaria móvil con su esposa, la Dra. Gay Zambrano, quien también es presbítero metodista libre. La pareja se desempeñó anteriormente como pastores asociados de la   Comunidad Cristiana Luz y Vida en Long Beach.